Mikel Belasko. Toponimia

Significado.Dudoso. Podría tratarse de un compuesto de aihen 'sarmiento, tallo leñoso' y -tz(e) sufijo abundancial.

Traducciones curiosas y explicaciones popularesTraducciones de este género son: 'abundancia de declives', 'sitio de las laderas', 'de la gran vertiente', 'pastizal', 'brezal'.

Documentación antigua. Aianz (1280, NEN); Ayantz (1268,1380, NEN); Ayanz (1278, 1366, 1591, NEN).

(Mikel Belasko; 1999: pp. 111).