Mikel Belasko. Toponimia

Significado. 'Casa del herrero'. Del vasco (h)arotz 'herrero' y -tegi variante del sufijo local -egi que suele ir tras nombres propios o nombres de oficio con valor de 'casa'.

Comentario lingüístico. En vasco se llama a esta localidad tanto Arostegi como Aroztegi, hecho que se repite en la toponimia menor.

Traducciones curiosas y explicaciones populares. Traducciones de este género son: 'paraje de rocas', "acebal".

Documentación antigua. Aroçtegui (1193, 1312, 1319 NEN); Aroztegui, Arozteguy (1268, 1280, 1336 NEN).

(Mikel Belasko; 1999: pp. 93).