Mikel Belasko. Toponimia

Significado. 'Encinal'. Del vasco arta- (variante en composición de arte 'encina') y el sufijo abundancial -tza.

Comentario lingüístico. Luciano Lapuente Martínez describe el emplazamiento de la localidad de la siguiente manera: «La planicie en cuyo extremo sestea el caserío, termina por el sur en una loma alargada de este a oeste y poblada de encinos que se meten en el mismo poblado (¿le vendrá de aquí el nombre de Artaza?)».

Documentación antigua. Artatça (1268, NEN); Artaça (1248, 1350, NEN); Artazco, Gonçaluo P. de (1312, NEN).

(Mikel Belasko; 1999: pp. 101).