Rocaforte
jueves, 7 de enero de 2010
Significado. 'Roca fuerte'.
Comentario lingüístico. El nombre presenta la particularidad de no diptongar, hecho que habría que explicar por cultismo. Rocaforte, como indica la documentación antigua, fue el emplazamiento primitivo de Sangüesa. Su nombre actual fue creado posteriormente.
Documentación antigua. Burgo vetulo de Sancossa (1134, NEN); "Castrum Sangosse cum talla et cum duobus burgis, nono et ueteri" (1131, NEN); Sancuessa, Sanchuessa (1056, 1058, 1064, NEN); Sanchessa, Sangossa (1063, 1076, NEN); Sangossa Uiella (1196, NEN); Sangossa la vieylla (1268, NEN); Sangossam Ueterem, Sangossa veteri (1155-1237, 1237, 1277, 1279, NEN); Sangossa vetus alias Rocafort (1591, NEN); Sangüesa, Sanguessa la Uieylla (1280, 1366, NEN); Sanguessa la Ueyela (1254, NEN).
(Mikel Belasko; 1999: pp. 368).