Recajo
jueves, 7 de enero de 2010
Significado. Dudoso.
Comentario lingüístico. El nombre podría guardar relación con las voces romances regajo, regacho y la vasca erreka `regata'. De ser así sorprendería el mantenimiento de la sorda intervocálica sin evolución a -g-. El sufijo podría tener un origen latino. Dada la situación lingüística y geográfica de Viana es más complicado proponer una relación con sufijo abundancial vasco -zu.
Documentación antigua. Rrecaxo (1556, NTYC); Rrecajo, molinos de (1569, NTYC); Requajo (1632, NTYC); Recaxo, el molino de (1800, NTYC).
(Mikel Belasko; 1999: pp. 365).
1 comentarios:
MANIUS MAXIMUS
dijo...
27 de octubre de 2024, 17:34
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Intentaré una conjetura difícil, pero razonable. Una importante familia feudal fueron los Banu Qasi, que, según la opinión más extendida derivaba de un individuo llamado Cassius. Yo pienso más bien en una estirpe romana; las de la gens Cassia. Uno de estos señores pudo ser denominado Rex Cassius, en acusativo románico Rege Cassius > ¿Requexo o Recaxo? De estos Cassius podría proceder: a) el apellido Cacho, en Soria. b) El apellido Caso, en Cantabria. c) El apellido Quejo en Guipúzcoa. d) El topónimo Gurendes- Quejo en Vizcaya. e) Posiblemente Requejo y Recajo. f) Posiblemente el barrio de Guecho o Getxo en Vizcaya, cabe Bilbao. El concepto de lo que es un "rey" es bastante versátil, desde un monarca de primer nivel hasta un "interrex" por cinco días en Roma, un rey de la baraja, un "rey de armas" (heraldo). En Móstoles hay un polígono que llaman de Regordoño, que parece derivar de Re(g)e Ordoño.