Abínzano

miércoles, 7 de octubre de 2009

Significado. Probablemente lugar propiedad de una persona llamada "Abiz". De Abiz- + -ano, siendo el primero un nombre propio de persona y el segundo un sufijo que indica propiedad.

Comentario lingüístico. En cuanto al nombre de persona, Julio Caro Baroja propone Avintius y su derivado Avintianum, aunque señala que como nombre fue más conocido Avitianus. Además señala que existió también como nombre de persona Avincidius. L. Michelena por su parte, sin mencionar expresamente el nombre de este pueblo, propone el antropónimo latino Auitus como origen del nombre. Parece más acertada esta última proposición ya que la documentación demuestra que la forma antigua es Abizano. En el mismo artículo señala la forma que figura en la documentación Auizau, con pérdida de -n- intervocálica, variante popular utilizada en lengua vasca.

Documentación antigua. Auiçano (1366, NEN); Auizano, Auizau, Garsias, Sancio Semenones de (C.1105, 1116, 112 1, N EN); Avitçano (1268, NEN).

(Mikel Belasko; 1999: pp. 45).

Publicado por Mikel Belasko en 17:57  

0 comentarios:

Publicar un comentario