Aberin
miércoles, 7 de octubre de 2009
Significado. Probablemente lugar propiedad de una persona llamada "Aber". De Aber- + in, siendo el primer elemento un nombre de persona no identificado, y el segundo un sufijo que designa propiedad.
Se podría comparar con el nombre de la localidad francesa de Abeilhan (Abeliano en 1010, Abelino en 1059 y Abellano en 1142) que según A. Dauzat y Ch. Rostaing deriva de Apilius + -anum.
Documentación antigua. Aueiren (1104, NEN); Auerien (1072, 1149, 1174, NEN); Auerin, Averin (1105, NEN).
(Mikel Belasko; 1999: pp. 45).
Documentación antigua (JMJJ). Aueiren (1104); Auerien (1072, 1149, 1174); Auerin, Averin (1105);
Gentilicio. Aberinense.
3 comentarios:
Comentario publicado en Bearin
Soy un apasionado de las vías romanas en Nafarroa y estoy trasteando con la información que disponemos de el Itinerario de Antonino y las referencias que hace Ptolomeo a lugares de los Vascones, Várdulos e Ilergetes. En el Itinerario de Antonino describe una mansio como Alba en las proximidades de Albéniz (Araba) y Ptolomeo describe otro lugar como Alba en territorio Várdulo. Pues bien, tengo razones para creer que la tal "Alba" de Ptolomeo se encuentre en las proximidades de Lizarra, en concreto cerca de Aberin en una vía que comunicaría con Andelos. La pregunta es... ¿Crees que Aberin podría tener su origen en Alba - Alberin- ..?. Tu criterio podría reafirmar mi hipótesis. Fantástico blog. Agur bero bat.
La verdad es que veo muy improbable que Aberin guarde relación con Alba. Fonéticamente es imposible derivar el nombre como quieres de una forma bien documentada. Desde luego la etimología no apoya tu teoría, pero a ver si los hallazgos arqueológicos le dan fuerza.
Hola Mikel:
En documentación se han colado datos de Muniáin de la Solana.
Fernando