Mikel Belasko. Toponimia

Significado. Desconocido.

Comentario lingüístico. El nombre es oscuro y antiguo. Rafael Carasatorre no descarta relacionar este nombre con el de la localidad de este mismo valle llamada Murgindoeta. Además añade: «En cuanto a su origen hay que admitir su posible raíz latina, como la de sus vecinos Muztillano, Gatizano, Mundiñano; aunque se trate de asentamientos, que llevaban sobre esos puntos siglos de ventaja a la llegada de las legiones romanas». Finalmente cita el topónimo de Aralar, fechado aproximadamente en el año 1075, in Amurlecu bustalem unam.

Documentación antigua. Amurguin (1268, CARASATORRE); Amurguin (1350, CARASATORRE) Amurguin (1700, NTYC).

(Mikel Belasko; 1999: pp. 68).