Abárzuza

domingo, 7 de febrero de 2010

Significado. Probablemente "lugar abundante en leña". Del vasco abar "rama", -zu (quizá derivado de zur "madera" o de -tzu sufijo abundancial) y -tza sufijo abundancial o locativo.

Traducciones curiosas y explicaciones populares. Traducciones de este tipo son: "arbustos verdes frescales", "carrascal", "mirador de mucho ramaje", "jaro grande", "bosques frondosos".

Documentación antigua. Abarçuza (1591, NEN); Auarçuça, Avarçuça (1122-1142, 1251, 1257, 1268, 1280, 1350, 1366, NEN).

(Mikel Belasko; 1999: pp. 44).

Documentación antigua (JMJJ). Abarçuza (1591); Auarçuça, Avarçuça (1122-1142, 1251, 1257, 1268, 1280, 1350, 1366). (José María Jimeno Jurío; 2004).

Gentilicio. Abarzazutarras, abarzuzanos

Publicado por Mikel Belasko en 17:50  

1 comentarios:

AbArZuZa tien una toponimia, que nos aclara lo que dijeron Shakespeare, GaArZi-Lopez, El Príncipe de BiAna y, el AlKaAte del mismo pueblo, cuando tras firmar el Estatuto de LiZaArRa en la república, exigió que se aclara, porqué todas las gentes, jefes y reyes, era de Éste lugar, que antes que ramas y abarras, nos cuenta del tronco y corazón del mundo.-Vosotras-Zu, en Su sitio piés abarkas Ab,de la Peña-Ar, Estrella-Za, la dioZa que todo lo decía y desde donde todo partía...Toda la toponimia de este pueblo,(y merindad), habla de lo mismo, como en un gran libro.

Anónimo dijo...
29 de noviembre de 2013, 9:34  

Publicar un comentario