Algortako Gaina

miércoles, 2 de febrero de 2011


Localización Aralar
Altitud 1.216 m.
Significado Probablemente 'El Alto del Corral de Piedra'. Del vasco al- (variante en composición de harri 'peña'), gorta 'corral' y gain 'alto'.
Documentación histórica Algortaco gaña (1857, NTYC).
Denominación local Alborta.
Denominación cartográfica Alborta.
Fotografía de Rafa Bartolomé
Fotografía de Ttutturru (izda), Algortako zuloa y Algortako gaina. Juan Mari Ansa, Las Malloas de Aralar, Itinerarios, historias y leyendas. 2010.

Publicado por Irene Belasko en 13:35  

4 comentarios:

El nombre igualmente puede provenir de ardi oveja' y gorta: 'corral de ovejas'.

Mikel Belasko dijo...
2 de febrero de 2011, 13:43  

muchas gracias por las aportaciones toponímicas de la web y por usar mis fotos de buzones, me alegra que al hacer público para todo el mundo mi album permita su uso para cosas tan interesantes.
Un saludo

Rafa dijo...
2 de febrero de 2011, 20:49  

Yo también estoy encantado con tus fotos, Rafa.Porque es difícil tener a mano fotos de sitios tan poco frecuentes.
Gracias por tu trabajo.

Mikel Belasko dijo...
2 de febrero de 2011, 21:42  

Leo en el magnífico libro de Juan M. Ansa "Las Malloas de Aralar" la siguiente descripción de la cima: "Alborta (1.227) Rocosa y puntiaguda cima que ofrece las variantes de Alborte y Algorta. Una cota secundaria (1.192) situada hacia el NE. nos muestra la cruz dedicada a Mikel Oria, montañero fallecido el 29-9-1991, según parece al sentirse indispuesto tras beber las frescas aguas de Agiñako Itturri". Recoge también el nombre del collado Albortako ataka (1.158) (precisando que en documentos antiguos figura como Algortako Zuloa) que ubica entre Algortako gaina y Putremalkorra. Zona de dolinas con alguna borda.

Mikel Belasko dijo...
3 de febrero de 2011, 20:18  

Publicar un comentario