Aldaxur
jueves, 3 de febrero de 2011
Localización Adoáin
Altitud 1.189 m.
Significado Quizá 'Nariz de la Cuesta'. Del vasco alda- (variante de alde 'lado, región') o aldats 'cuesta' y sudur 'nariz'. Seguramente por el aspecto prominente de la cima coronada por una cruz de hierro
Comentario Compárese con el topónimo citado por Barandiarán: Hartsudurra, Eskalierra (cromlech de) o Hartzudurra. A la vista de la documentación habría que descartar su relación con orónimos como Montejurra, Mendixur,...
Documentación histórica Alda sudurra (1698, NTYC). Aldasurra (1844, Ochoa; 1846, Madoz). Aldasur (1898, NTYC). Aldasurra (Altadill; 1934, Urabayen).
Denominación local Aldaxur
Fotografía1: Rafa Bartolomé
Fotografía2: Rafa Bartolomé
1 comentarios:
MANIUS MAXIMUS
dijo...
28 de octubre de 2024, 14:12
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Una opción potable es conectar está palabra con los términos celtirromances "sur" (sul en portugués ) y "azul > azur" en Romance castellano. Puede a su vez tener relación con el apellido del futbolista del Athletic Club Alda-lur, compañero del otro lateral Lecabeg-Lekabeg.