Antxoritz

sábado, 27 de febrero de 2010

Significado. Dudoso, probablemente 'lugar propiedad de una persona llamada Anchor-'. De Anchor- + -itz, siendo el primer elemento un nombre de persona no identificado y el segundo un sufijo que indicaría propiedad.

Comentario lingüístico. Julio Caro Baroja lo relaciona con varios nombres de persona latinos como el patronímico Santioricus y los nombres de persona Sancius y Ancius. L. M. Mujika no ve claro que el origen del topónimo haya que buscarlo en un nombre de persona y apunta hacia una explicación por medio del vascuence.

Documentación antigua. Ainçoryz (1362, NEN); Ançoritz (1268, NEN); Ançoriçe (1049, NEN); Ançoriz (1277, NEN); Ariçoriz (1279, NEN); Arsoriz (1287, NEN); Arçorriz (1532, 1591, NEN); Ayncoriz (1270, 1282, NEN); Aynçoriz (1366,1428, NEN); Ainçoritz Enequo Martin de (1318, DNLO nº 187).

Publicado por Mikel Belasko en 1:03  

2 comentarios:

De Santxo y éste del latino Sanctius. De donde los patronímicos Sánchez/Sanchíz.

Fdo.: Loreak McGebar.

Anónimo dijo...
14 de mayo de 2012, 21:20  

Loreak McGebar
Aquí ya ves que las cosas no están claras. Hay quienes apuntas hacia Sancho, pero tampoco podemos pasar por alto que las variantes antiguas del tipo Ainz- podrían apuntar hacia la voz vasca actual aintzira, 'humedal'.

Mikel Belasko dijo...
21 de mayo de 2012, 18:41  

Publicar un comentario en la entrada