Urumea (auzoa)

sábado, 19 de marzo de 2011


Significado. El nombre lo toma del río del mismo nombre, y cuyo significado se suele admitir que es "agua menor", del vasco ur "agua" y ume "criatura pequeña".

Comentario lingüístico. Es conocido el significado "río" para vasco ur: Urederra, Urtxikia (río Juslapeña).

Documentación antigua. illa acqua qui dicitur Urhumea (1101, DML).

(Mikel Belasko; 1999: pp. 417).

Fotografía de Aitor González

Publicado por Irene Belasko en 3:52  

1 comentarios:

Patziku Perurena (Goizuetan bada gizon bat, 33. orr.) recoge el siguiente testimonio de Esteban de Garibay (Compendio Historial): "En el rio Vrumea, y en el de Goyçueta, que pasa por Arranbide, y los montes de Arano se coge muy fino oro, y a vezes en cantidad, especialmente en los meses de Iulio y Agosto, hasta venir los franceses de la ciudad de Bayona a cogerlo".

Mikel Belasko dijo...
19 de marzo de 2011, 2:55  

Publicar un comentario en la entrada