Argaraieta
miércoles, 19 de enero de 2011
Nombre Argaraieta
Localización Garde
Altitud 1.264 m.
Significado 'Lugar de la(s) Peña(s) Alta(s)'. Del vasco ar- (variante en composición de harri 'peña'), garai 'alta' y el sufijo locativo -eta.
Comentario Hasta hace bien poco figuraba en todo tipo de cartografía muy deformada: Algaralleta.
Documentación histórica
Denominación local Argarayeta.
Denominación cartográfica Algaralleta.
Fotografías del club Jaizkibel Mendi Taldea
Argarai
Nombre Argarai
Localización Luzaide/Valcarlos
Altitud 1.231 m.
Significado 'Peña Alta'. Del vasco ar- (variante en composición de harri 'peña') y garai 'alta'
Comentario Cima alargada y de cresta rocosa ubicada entre las mugas 171 y 172. El Tratado de Límites entre España y Francia precisa que la muga 171 se encuentra en Argaraico-cascogaina, la 172 en Argaraico-iturria y la 170 en Argaraico-mendigaina.
Documentación histórica Argarai, Peña de la dicha cumbre de (1615, CAL, n. 46). Argaraico cascogaina 1856 (NTYC). Hargaray, Argaray, Argaraicomendi (Altadill).
Denominación local Argaiko kaxkoa