Mikel Belasko. Toponimia

Significado. "Helechal". Del vasco ira 'helecho' y el sufijo -ti.

Comentario lingüístico. Tampoco sería descabellado proponer que el nombre proviniese de Irategi. De hecho en Leitza se conoce hoy como Irati o Iratei lo que en documentos antiguos es Irategui.

Documentación antigua. irati, bosque (1784, NTYC).

(Mikel Belasko; 1999: pp. 244, 245).