tag:blogger.com,1999:blog-2688018745597404626.post6273673310819368262..comments2024-03-09T18:28:01.941+01:00Comments on Mikel Belasko. Toponimia: MugiroMikel Belaskohttp://www.blogger.com/profile/08468094896800050683noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-2688018745597404626.post-5880907584791260012019-02-27T16:04:34.823+01:002019-02-27T16:04:34.823+01:00En Hondarribia, en el monte Olearso/Jaizkibel, con...En Hondarribia, en el monte Olearso/Jaizkibel, consta antiguamente el término Mugirio, muy parecido a Mugiro. Consta como variante de Gornutz, uno de los barrios más antiguos de Hondarribia, actualmente conocido como Gornutz o Montaña. <br /><br />Según la enciclopedia Auñamendi, "Apellido vasco en Hondarribia (Gipuzkoa), según Isasti en 1625.".<br /><br />J.J. Furundarena lo recoge en su trabajo 'Hondarribiko toponimia' que se puede consultar en la web de Euskaltzaindia, concretamente en este enlace, pag. 607 (extractado más abajo):<br /><br />http://www.euskaltzaindia.eus/dok/iker_jagon_tegiak/53936.pdf<br /><br />--Mugirio<br />Kontzeptua: Baserria<br />Iturriak: 1625: Muguirio<br />Comp. Isa. (91. or.)<br />Oharrak:<br />“Cornuz, por otro nombre Muguirio, que significa mojon de muerto” Comp. Isa. Ik.<br />Gornutz.<br /><br />--Mugirio<br />Kontzeptua: Auzoa<br />Iturriak: 1785: Muguirio, Cornuz o. Aktak 130 (63. or.)<br />1986: Kornus edo Mugirio <br />/ Mendi auzoa / Montaña Hon. 8 (9. or.)<br />Oharrak:<br />“se conocia dividido en solo dos barrios denominados Cornuz o Muguirio y Jaizubia. La<br />casa de Cornuz ciñe el barrio de su nombre por la parte del promontorio descendiendo hasta la casa llamada Mugarrieta, y esta por la contra puerta (beharbada ‘puesta’ Por.<br />(2.a)n, 4.orrian dioen bezala) que viene a ser principio del otro de Jaizubia” Aktak 130."<br /><br />Xaunnoreply@blogger.com