Orokieta

sábado, 19 de diciembre de 2009

Significado. Dudoso.

Comentario lingüístico. El nombre parece compuesto de oro seguido de los sufijos locativos -oki (o -ki) y -eta. En cuanto al primer elemento ver Oroz. Pron. vasca: Oroki(e)ta.

Traducciones curiosas y explicaciones populares. Traducciones de este género son: 'sitio de muchos corrales', 'corral o corralejos'.

Documentación antigua. Horoquieta (1280, NEN); Oroquieta (1268, 1280, 1350, 1366, 1532, 1644, NEN).

(Mikel Belasko; 1999: pp. 346).

Publicado por Irene Belasko en 16:15  

0 comentarios:

Publicar un comentario