Lapoblación

lunes, 30 de noviembre de 2009

Significado. 'Ciudad', 'núcleo de población'.

Comentario lingüístico. Nombre que en su significado coincide con el que presumiblemente tiene el nombre vasco de la capital navarra: Iruña. El nombre de Lapoblación parece relacionarse con una fundación medieval, aunque la presencia de restos de poblamientos prehistóricos demuestra la antigüedad del doblamiento en la zona. También fue conocido por este nombre uno de los burgos pamploneses y, quizá, para evitar confusiones con este último fue llamado Lapoblación de Marañón.

Documentación antigua. Lapoblacion (1268, NEN); La Poblacion de Maraynon (1280, NEN); La Poblation de Maraynnon (1366, NEN).

(Mikel Belasko; 1999: pp. 266).

Publicado por Irene Belasko en 19:23  

0 comentarios:

Publicar un comentario