Igúzquiza

domingo, 29 de noviembre de 2009

Significado. 'La Solana'. Del vasco iguzki `sol' y el sufijo abundancial -tza.

Comentario lingüístico. Es interesante que la localidad conserva el nombre vasco que hoy lleva toda la comarca en lengua romance: La Solana. Compárese con el nombre de la localidad del valle de Arce Equiza, compuesto de la voz vasca eki `sol' y el mismo sufijo.

Documentación antigua. Egusquica, Egusquiça, Egusquyça, Eguzquiza, X. X. de (ss. XII-XIII, NEN); Igusquiça, Iguçquiça (1250, 1261, NEN); Iguzquiza (1280, NEN); Yguzquiça, Yguzquizça (1268, 1350, 1366, 1532, NEN).

(Mikel Belasko; 1999: pp. 236).

Publicado por Irene Belasko en 17:51  

0 comentarios:

Publicar un comentario