Figarol

sábado, 7 de noviembre de 2009

Significado. 'Higueruela'.

Comentario lingüístico. Ricardo CIérbide propone la etimología ficaríam'hlguera' + olam (sufijo diminutivo), destacando la conservación de f-, propia de las hablas navarro-aragonesas.

Documentación antigua. Ficarola (1129, NEN); Ficarolum (1162, AGNSS nº 25); Ficarola, Ficariola, Figaron, Figaruelas (1154-1499 NEN); Figuerolla, Ficaroliam (1162, CIÉRBIDE); Ficarola (1210, CIÉRBIDE); Fígarol (1893, NTYC); Figuerol (1893, NTYC).

(Mikel Belasko; 1999: pp. 203).

Publicado por Irene Belasko en 16:26  

0 comentarios:

Publicar un comentario