Beorburu

domingo, 1 de noviembre de 2009

Significado. Literalmente 'cabeza de yegua'. Del vasco be(h)or 'yegua' y buru 'cabeza'.

Comentario lingüístico. El significado literal sólo tendría sentido en caso de referirse a un alto con la citada forma. Por lo demás una traducción: 'alto de la yeguada', parecería más acertada.

Documentación antigua. Beorburu, Beorrburu (1222, NEN), Beorburuco (1350, NEN), Uerburu (1532, NEN).

(Mikel Belasko; 1999: pp. 131).

Publicado por Irene Belasko en 13:01  

0 comentarios:

Publicar un comentario