Azuelo

lunes, 12 de octubre de 2009

Significado. Nombre compuesto de haza (del latín fascia) 'porción de tierra labrantía o de sembradura' y un sufijo diminutivo.

Comentario lingüístico. La F- que figura en las variantes antiguas se perdió como en otras partes de Castilla, a diferencia de lo ocurrido a partir de la margen oriental del Ega. Por otro lado no es normal su género masculino.
Menéndez Pidal menciona numerosos nombres de población formados por haza y faza: Hacinas (Burgos), Hazas (Cantabria)...
Su relación con la voz facero parece improbable.

Documentación antigua. Fazuelo (1268, 1280, 1366, 1431, NEN); Fazuello (1350, NEN).

(Mikel Belasko; 1999: pp. 117, 118).

Publicado por Irene Belasko en 13:48  

0 comentarios:

Publicar un comentario