Ázqueta

lunes, 12 de octubre de 2009

Significado. Probablemente 'Lugar de peñas'. Del vasco haitz 'peña', y -keta sufijo que indica lugar, y que es variante de -eta, tras sibilante.

Comentario lingüístico. Es interesante que la variante más antigua muestre la terminación -ita, hecho que permitiría relacionar el nombre con otros como Orbaitzeta, Uzquita, Irurita...

Traducciones curiosas y explicaciones populares. A. Campión intentó relacionar el nombre de población con ezki 'tilo'.

Documentación antigua. Açqueta (1222, 1248, NEN); Azchita (1090, NEN); Azqueta (1128, NEN).

(Mikel Belasko; 1999: pp. 117).

Publicado por Irene Belasko en 13:47  

0 comentarios:

Publicar un comentario