Atondo

lunes, 12 de octubre de 2009

Significado. Junto al desfiladero. Del vasco ata- (variante en composición de ate 'puerta, 'portillo', 'desfiladero' y la posposición -ondo "junto a".

Comentario lingüístico. El desfiladero al que se refiere el nombre no es otro que el de Oskia, conocido en vascuence como Oskiate. Por otro lado es tradicional su identificación con la estación llamada Alanthone en la vía romana que iba de Astorga a Burdeos.

Documentación antigua. Ataondo (1024, NEN); Ataundo (1257, NEN); Athaondo (1350, NEN).

(Mikel Belasko; 1999: pp. 108).

Publicado por Mikel Belasko en 13:22  

0 comentarios:

Publicar un comentario