Artozqui

lunes, 12 de octubre de 2009

Significado. Dudoso.

Comentario lingüístico. Julio Caro Baroja piensa que el nombre está relacionado con arto `mijo'. Sin embargo parece más lógico pensar en arte `encina' o 'espacio intermedio'. En topónimos modernos la voz vasca oiezki "paco, umbría aparece como ozki.
Compárese este nombre con los de Irurozqui y Arangozqui, también de origen oscuro.

Traducciones curiosas y explicaciones populares. Traducciones de este género son: lugar de maíz.

Documentación antigua. Artozqui (1268, 1366, NEN).

(Mikel Belasko; 1999: pp. 104).

Publicado por Mikel Belasko en 13:15  

0 comentarios:

Publicar un comentario