Arre

lunes, 12 de octubre de 2009

Significado. Desconocido.

Comentario lingüístico. Literalmente arre es 'color pardo', pero no parece que sea la referencia al color el origen del nombre.
Julio Caro Baroja y Ricardo Ciérbide piensan que podría significar 'piedra, peñón' (vasco harri) pero la documentación no deja lugar a dudas sobre la antigüedad del nombre Arre.
Julio Altadill y la Gran Enciclopedia Navarra recogen que el nombre antiguo fue Villarrea y cita a un conde de Villarrea que pretendió, sin éxito, el señorío de la Trinidad de Arre.

Traducciones curiosas y explicaciones populares. Traducciones de este género son: 'arado de varias púas', 'zarzal', 'pastizal'.

Documentación antigua. Arre (1268, 1274-1279, 1366, NEN).

(Mikel Belasko; 1999: pp. 95, 96).

Publicado por Mikel Belasko en 12:56  

0 comentarios:

Publicar un comentario