Arínzano

miércoles, 7 de octubre de 2009

Significado. Probablemente lugar propiedad de una persona llamada Arinz-. De Arinz- + -ano, siendo el primer elemento un nombre de persona y el segundo un sufijo que indica propiedad.

Comentario lingüístico. Julio Caro Baroja propone como nombre de persona original del topónimo Arinthaeus, Arintheanum.

Traducciones curiosas y explicaciones populares. En algún libro de apellidos se traduce como 'helechal' o 'finca del cantero'.

Documentación antigua. Arinçano, Arynçano (1084, 1218, 1257, 1268, NEN); Arinzano (1055, NEN); Arinzanum (1064, NEN).

(Mikel Belasko; 1999: pp. 89).

Publicado por Mikel Belasko en 20:12  

0 comentarios:

Publicar un comentario