Aribe

miércoles, 7 de octubre de 2009

Gentilicio. Chipatero/a.

Significado. 'Debajo de Aria'. De Aria, nombre de la población limítrofe y situada a mayor altura y -be (variante de be(h)e 'debajo de').

Traducciones curiosas y explicaciones populares. Traducciones de este género son: 'bajo el roble', "parte inferior del helechal", 'baxio de carneros'.

Documentación antigua. Ariue (1366, 1532, 1591, NEN); Aryue (1350, NEN).

(Mikel Belasko; 1999: pp. 89).

Publicado por Mikel Belasko en 20:10  

1 comentarios:

Aria puede proceder del latín área o del suevo Aria (Águila). Recordemos el apellido Arias, el rey suevo Ariovisto.

MANIUS MAXIMUS dijo...
20 de enero de 2024, 20:01  

Publicar un comentario