Arbizu

miércoles, 7 de octubre de 2009

Gentilicio. Arbizuarra.

Significado. 'Nabal', 'sembrado de nabos'. Del vasco arbi "nabo" y -zu sufijo abundancial.

Comentario lingüísticoEn la Navarra oriental se encuentra Napal con el mismo significado.

Traducciones curiosas y explicaciones populares. Traducciones de este género son: `mirador del nabar', 'henar'.

Documentación antigua. Arbiçu (1268, NEN), Aruiçu (1350, NEN).

(Mikel Belasko; 1999: pp. 82).

Publicado por Mikel Belasko en 19:52  

0 comentarios:

Publicar un comentario