Alzuza

miércoles, 7 de octubre de 2009

Significado. Dudoso.

Comentario lingüístico. Aparentemente el nombre equivale a 'aliseda'. Del vasco haltza 'aliso' y los sufijos abundanciales -zu y -tza (aunque este último puede ser también locativo). Pero se puede objetar que en Alzuza no crecen los alisos por no existir río de consideración en la localidad. Abundan en el Arga y desconozco si los había en el cercano río Urbi.
Luis Michelena abre otras posibilidades sv (h)altzu: «Podría ser un derivado del anterior (h)altz + -zu, pero hay además sul. altzu "montón de hierbas", 'vena horizontal de mineral' y sobre todo sul. altxu, altsu 'rebaño', alxubide caminos especiales de montaña para los rebaños (M. Etcheverry, E. J. II, 509; ver además R. Izaguirre, Hom. a Urquijo, III, 404)».

Documentación antigua. Alçuça (1268, 1311, 1532,1591, NEN); Alçuça, D. d' (1243, NEN); Alzuza (1105, NEN); Alsussa (Alssussa, Alçusa) Maiori et Minori (1274-1277, NEN); Alçussa et Alçussa; Alçuca et Alçuca (1278, 1279, NEN); Alçuça Mayor et Menor (1366, NEN).

(Mikel Belasko; 1999: pp. 61).

Publicado por Mikel Belasko en 18:56  

0 comentarios:

Publicar un comentario